HANSEL E GRETEL
spettacolo in due tempi di Eugenio Monti Colla
liberamente tratto dall’omonima fiaba dei Fratelli Grimm
musica di Danilo Lorenzini
scene di Franco Citterio
costumi di Eugenio Monti Colla e Cecilia Di Marco
registrazione musicale Musicisti del “Fiando Ensemble”
direttore Danilo Lorenzini
luci di Franco Citterio
direzione tecnica di Tiziano Marcolegio
regia di Eugenio Monti Colla
produzione Associazione Grupporiani – Comune di Milano
NEXT Laboratorio delle idee – Regione Lombardia
Atelier Carlo Colla & Figli
via Montegani 35/1 Milano
M2 Abbiategrasso / tram 3
dal 4 al 12 novembre 2023
sabato 4 novembre, ore 20
domenica 5 novembre, ore 16
giovedì 9 novembre, ore 20
venerdì 10 novembre ore 20
sabato 11 novembre ore 20
domenica 12 novembre, ore 16
dal 20 al 28 gennaio 2024
sabato 20 gennaio, ore 20
domenica 21 gennaio, ore 16
giovedì 25 gennaio, ore 20
venerdì 26 gennaio, ore 20
sabato 27 gennaio, ore 20
domenica 28 gennaio, ore 16
biglietti
intero: 16€, ridotto under 25: 10€, ridotto over 65: 8€ ridotto soci Feltrinelli: 12€, ridotto possessori carta Skira Red: 12€ dipendenti del Comune di Milano: 10€ Esselunga: Carta Verde – A Teatro con Fidaty spettacoli per le scuole (su prenotazione): 8€ Lo spettacolo è inserito nell’abbonamento Invito a Teatro
info e prenotazioni
info@marionettecollaorg
02.21119151 – 02.89531301
vivaticket.com
marionettecolla.org
i marionettisti
Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Camillo Cosulich,
Debora Coviello, Cecilia Di Marco, Michela Mantegazza, Tiziano Marcolegio,
Pietro Monti, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette
voci recitanti
Loredana Alfieri, Marco Balbi, Roberto Carusi, Carlo Decio, Lisa Mazzotti, Roberto Pompili, Gianni Quillico, Franco Sangermano
e con Anna Campanile, Arianna Cimmino, Joasia Genovese, Bianca Montobbio, Laura Maria Pezzella, Lorenzo Schiavolin
si ringraziano per la collaborazione
Lisa Mazzotti e l’Ecole d’Ognop
registrazione musicale:
“Fiando Ensemble”
musicisti: Riccardo Acciarino, Massimo Clavenna, Antonio Papetti, Alessandro Piovesana, Carlotta Raponi, Ezio Rovetta, Bruno Tripoli, Marco Varisco, Alessandro Vescovi
cantanti: Marzia Castellini, Andrea Thomas Gambetti, Azusa Kubo
direzione Daniele Sozzani Desperati; supervisione Danilo Lorenzini
registrazioni: Studio “Preludio” – Milano
tecnico del suono: Paolo Sportelli
La Carlo Colla & Figli, dopo aver affrontato negli anni scorsi la commedia classica (La famiglia dell’antiquario) e la grande opera lirica italiana (Turandot) torna a uno dei temi classici del suo repertorio, la fiaba.
La vicenda di Hansel e Gretel è, nella storia della letteratura, una delle più terribili e sconcertanti: la fame, il bisogno, una matrigna che vuole liberarsi dei figli, una strega nel bosco che cattura i bambini e li mette all’ingrasso controllandone la rotondità giorno per giorno prima di arrostirli e mangiarli.
Il tutto fra un casolare, un bosco e una casa di marzapane pronta a trasformarsi in un antro spaventoso. E tanti dolci!
Tutti questi elementi, tipici di una iniziazione, non potevano che suscitare la curiosità del marionettista che ben sa come trasformare ogni elemento per soddisfare l’idea della metafora e del simbolo.
Note di regia
Niente fate, incantesimi, aiutanti magici.
Solo la realtà, con i suoi eventi e le sue tentazioni. I protagonisti si muovono in un mondo in cui le calamità naturali, la mancanza di lavoro, la povertà e la cupidigia fanno da sfondo.
Per una volta, però, la matrigna è creatura positiva, che acquista una valenza amorosa. Ma i due piccoli sono trascinati, loro malgrado, a vivere un percorso iniziatico in cui solo la loro sensibilità e il loro buon senso li condurranno a lieto fine.
I dolciumi: le tentazioni di sempre, oggi, forse, ben più terribili.
Tutti lieti alla fine perché sicuri di sé negli affetti, nei ricordi e nella vita di sempre.
E nessuno spinto nel forno a cuocere!
Eugenio Monti Colla
