L’Accademia di Francia a Roma ha promosso un importante progetto di restauro e di manutenzione del giardino storico di pertinenza, affidato allo Studio Gatier con un Comitato Scientifico di esperti francesi e italiani. La presentazione del progetto è prevista nell’ambito del convegno, organizzato con l’Associazione Parchi e Giardini d’Italia e dedicato ad una riflessione sugli interventi nei giardini storici, con l’esame di casi studio in Italia, Francia e Penisola Iberica. La prima sessione verte sugli effetti della Carta di Firenze, promulgata nel 1981 dall’ICOMOS-IFLA, che definisce i criteri del restauro, del ripristino e della ricostruzione, con la presentazione di interventi interessanti sia per la natura e le caratteristiche dei luoghi sia per la metodologia adottata. Conclude una tavola rotonda aperta ai contributi del pubblico per approfondire la riflessione sui temi trattati. La seconda sessione affronta il tema dell’inserimento di opere d’arte contemporanea nei giardini, secondo una prassi già seguita a Villa Medici e diffusa in tutta Europa, argomento che sarà ripreso nella mostra di Anne e Patrick Poirier, prevista a Villa Medici dal 28 febbraio, le cui opere sono presenti nelle ville medicee di Pratolino e della Magìa, nel giardino di Celle e in numerosi altri giardini.
L’Académie de France à Rome – Villa Médicis a promu un important projet de restauration et d’entretien du jardin historique, confié à l’Agence Gatier, soutenu par un Comité scientifique composé d’experts français et italiens. La présentation du projet aura lieu dans le cadre de deux journées d’étude organisées en collaboration avec l’Associazione Parchi e Giardini d’Italia. Le symposium sera dédié à une réflexion sur ce sujet avec l’examen de cas importants en Italie, France et dans la Péninsule Ibérique. Après une réflexion théorique sur les conséquences de la promulgation par l’ICOMOS-IFLA de la Charte de Florence en 1981 – qui définit les critères de restauration, protection et reconstruction, seront présentées des interventions particulièrement intéressantes sur des jardins historiques tant par leur nature que par les caractéristiques des lieux et des critères adoptés. La deuxième journée traitera la question de l’insertion d’œuvres d’art contemporain dans les jardins, selon un procédé déjà réalisé à la Villa Médicis et très diffusé en Europe, avec un intérêt particulier pour certains exemples italiens. Ce sujet notamment présent dans l’exposition de Anne et Patrick Poirier, qui sera inaugurée le 28 février à la Villa Médicis, dont les œuvres sont présentes dans les villas médicéennes de Pratolino, de la Magìa, dans le jardin de Celle et de nombreux autres.
ACCADEMIA DI FRANCIA A ROMA – VILLA MEDICI
ASSOCIAZIONE PARCHI E GIARDINI D’ITALIA
Simposio
Il giardino tra il recupero del passato e il dialogo con l’arte contemporanea /
Le jardin entre restauration du passé et dialogue avec l’art contemporain
Villa Medici 12-13 febbraio 2019
9.30 – 18.30
Comitato Scientifico / Comité scientifique
Presidente / Présidente : Alberta Campitelli
Membri / Membres : Vincenzo Cazzato, Stéphanie de Courtois, Daniela Fonti, Françoise Laurent, Cristiano Leone, Monique Mosser
Ingresso libero, senza prenotazione / Entrée gratuite, sans réservation
orari / horaires : 9.30 – 18.30 | Grand Salon
Traduzione simultanea: francese – italiano / Traduction simultanée : français – italien
