IF / Invasioni (dal) Futuro_New Era
24-30 agosto 2020
Teatro India
un progetto di lacasadargilla / Lisa Ferlazzo Natoli, Alessandro Ferroni, Alice Palazzi, Maddalena Parise e Gianluca Ruggeri / ARS Ludi con la collaborazione di Tania Garribba, Silvio Impegnoso, Fortunato Leccese, Roberta Zanardo
con il sostegno di Teatro di Roma – Teatro Nazionale
spettacoli a cura di Lisa Ferlazzo Natoli
drammaturgia testi Roberto Scarpetti
musiche e paesaggi sonori Gianluca Ruggeri
costumi Camilla Carè
luci Francesca Zerilli
elaborazione live e regia del suono Alessandro Ferroni
video live Maddalena Parise
aiuto regia Caterina Dazzi, Flavio Murialdi
fonico Pasquale Citera
tecnico video Tiago Branchini
con Lorenzo Frediani, Tania Garribba, Silvio Impegnoso, Fortunato Leccese, Anna Mallamaci, Emiliano Masala, Lisa Ferlazzo Natoli, Alice Palazzi, Roberta Zanardo
e con Francesca Mazza
glockenspiel Gianluca Ruggeri, flauti Elena D’Alò,
pianoforte Arianna Barbieri, chitarra elettrica Fabio Perciballi
progetto video Across the Universe into a Paper Cup Alessandro Ferroni, Maddalena Parise
conferenza La lingua aliena* a cura di Dario Gentili (filosofo morale) con Felice Cimatti (filosofo del linguaggio)
RADIO IF_NEW ERA a cura di Silvio Impegnoso
comunicazione e media manager Margherita Masè foto di scena Sveva Bellucci
documentazione video Lorenzo Letizia ufficio stampa Maresa Palmacci
supporto artistico e tecnico Angelica Azzellini, Michele Dirodi, Vittoria Nicita,
Andrea Palermo, Nathalie Podbielski
un ringraziamento particolare
a Massimiliano Fratini per il suo “active piano” a Danilo Cherni per il brano “Luce del Suono 1” a Leonardo Polla per i brani “Inflection” e “Leona beat”
a tutti gli ospiti di RADIO_IF_NEW ERA: Federica Castelli, Diego Centonze,
Felice Cimatti, Caterina d’Ardia, Arianna Gaudio, Graziano Graziani, Marco Manetti,
Gianluca Ruggeri, Raffaella Schneider, Rodolfo Sacchettini.
Ringraziamo inoltre tutto il personale del Teatro di Roma per la collaborazione.
service tecnici AMP Audio Rent s.r.l.; FP service s.r.l – responsabile tecnico e sicurezza Mauro Fiore
Il progetto è vincitore dell’Avviso Pubblico “Estate Romana 2020-2021-2022”
e fa parte di ROMARAMA 2020, il palinsesto culturale promosso da Roma Capitale,
in collaborazione con SIAE.
Dopo sei anni di lavoro stratificato per la città di Roma IF/INVASIONI (dal) FUTURO_NEW ERA torna quest’anno, dal 24 al 30 agosto, con contenuti, forme e dispositivi interamente rinnovati. Grazie alle nuove provenienze geografiche di scrittori e scritture, IF_NEW ERA si spinge in pieno XXI secolo per rintracciare in certi temi, linguaggi e paesaggi, una nuova riflessione sul presente, il futuro e le sue inquietudini. IF_NEW ERA sperimenta inoltre un dispositivo misto, ‘digitale’ e ‘dal vivo’, che alterna la piattaforma radiofonica RADIO IF agli spettacoli musicali, alle istallazioni e ai laboratori disseminati per gli spazi del Teatro India.
IF_NEW ERA aprirà al pubblico il 26 agosto con la conferenza La lingua aliena* semiogrammi, linguaggio e tempo nelle specie viventi. E, sempre dal 26, dalle ore tarde del pomeriggio, si potrà curiosare fra una selezione speciale di volumi dedicati alla fantascienza.
Il 27 e il 28 agosto l’architettura industriale dell’Arena Grande del Teatro India sarà lo scenario di Arrival, tratto da Story of Your Life di Ted Chiang, struggente omaggio alla comunicazione tra specie e grande affresco sul tempo. Un dispositivo narrativo atipico con una natura installativa e gli Why Patterns? di Feldman eseguiti e modificati dal vivo, per restituire agli spettatori – in parole, musica e immagini –, l’eco prolungato di un’esperienza sincretica attraverso un ordine temporale diventato tutt’altra cosa da come lo percepiamo o crediamo di conoscerlo.
Il 29 e il 30, Cronache dalla Mutazione, una selezione di racconti realizzati in forma di melologo corale e spazializzato: un’antologia della fantascienza contemporanea, con una forte attenzione a geografie che escano dall’occidente, alle scritture al femminile e all’altro inteso come alieno, colonizzato e colonizzatore. Da La soluzione della mosca di Alice Bradley Sheldon, dove un’epidemia di ‘violenza di genere’ d’origine ignota si sparge per l’intero pianeta, all’universo ‘vegetalizzato’ di Donna in piedi di Yasutaka Tsuitsui, dal racconto della disperata solitudine di Agnès, giovane vietnamita imprigionata nel proprio avatar ‘occidentale’ di Non sei sola di Aliette de Bodard, fino a La figlia di Muo-Ka di Indrapramit Das, storia d’amore e formazione tra una giovane umana e il leviatano alieno che, letteralmente, l’adotta.
Dal 27 agosto, al calar della sera, la video istallazione multimediale Across the Universe into a Paper Cup animerà la facciata del Teatro come una ‘porta’ sulla galassia per segnalare al pubblico l’inizio degli spettacoli.
RADIO_IF andrà in onda ogni giorno, dal 24 al 30 agosto, live dal Teatro India, con rubriche scientifiche, ospiti d’eccezione, sinossi ‘pangalattiche’, singolari interviste e il racconto a puntate Anni senza fine di Simak.
Dal 25 al 29 agosto, partirà il laboratorio di drammaturgia e scritture della fantascienza per giovani autori Il grande silenzio, e, dal 27 al 30 il laboratorio Vibr-azioni sonore sulla propagazione e spazializzazione del suono.
Programma
24 agosto
16.00-18.00: Radio IF_NEW ERA
25 Agosto:
15.00-19.00: Laboratorio di drammaturgia. (studio B)
16.00-18.00: Radio IF_NEW ERA
26 Agosto:
15.00-19.00: Laboratorio di drammaturgia (studio B)
16.00-18.00: Radio IF_NEW ERA
18.30: La lingua aliena* semiogrammi, linguaggio e tempo nelle specie viventi (Arena Grande)
27 Agosto:
15.00-19.00: Laboratorio di drammaturgia (studio B)
16.00-18.00: Radio IF_NEW ERA
16-20: Workshop sulla propagazione e spazializzazione del suono (Arena Grande)
20:45: Istallazione visivo sonora Across the Universe into a Paper Cup (facciata esterna del Teatro India)
21.00: Arrival | spettacolo musicale | da Story of Your Life di Ted Chiang (Arena Grande)
28 Agosto:
16.00-18.00: Radio IF_NEW ERA
16-20: Workshop sulla propagazione e spazializzazione del suono (Arena Grande)
16.30- 20.00: Workshop/laboratorio di drammaturgia (studio B)
20:45: Istallazione visivo sonora Across the Universe into a Paper Cup (facciata esterna del Teatro India)
21.00: Arrival | spettacolo musicale | da Story of Your Life di Ted Chiang (Arena Grande)
29 Agosto:
15.00-19.00: Laboratorio di drammaturgia (studio B)
16.00-18.00: Radio IF_NEW ERA
16-20: Workshop sulla propagazione e spazializzazione del suono (Arena Grande)
20:45: Istallazione visivo sonora Across the Universe into a Paper Cup (facciata esterna del Teatro India)
21.00: Cronache dalla mutazione | spettacolo musicale | racconti di Alice Bradley Sheldon, Yasutaka Tsuitsui, Aliette de Bodard, Indrapramit (Arena Grande)
30 Agosto:
16.00-18.00: Radio IF_NEW ERA
16-20: Workshop sulla propagazione e spazializzazione del suono (Arena Grande)
20:45: Istallazione visivo sonora | Across the Universe into a Paper Cup (facciata esterna del Teatro India)
21.00: Cronache dalla mutazione | spettacolo musicale | racconti di Alice Bradley Sheldon, Yasutaka Tsuitsui, Aliette de Bodard, Indrapramit (Arena Grande)
INFO IF INVASIONI (dal) FUTURO_NEW ERA
TEATRO INDIA_ Lungotevere Vittorio Gassman (già Lungotevere dei Papareschi) – Roma 2
6 agosto Ore 18.30: La Lingua aliena, ingresso gratuito senza prenotazione
27-30 agosto Ore 21: spettacoli ingresso 5€
Info e prenotazioni: lacasadargilla@gmail.com / 331 1506228; community@teatrodiroma.net (dal 24 agosto)
Biglietteria Teatro di Roma: tel. 06.684.000.311/314 www.teatrodiroma.net (dal 24 agosto)
