L’AVVENTUROSA STORIA EDITORIALE DELL’ULYSSES DI JOYCE
Nuova uscita nella collana “Civiltà del libro”: Un’odissea editoriale. A cento anni dall’Ulysses di Joyce, di Lucio Gambetti.
Come per molti altri capolavori del Novecento, il percorso che porta alla pubblicazione dell’Ulisse non è certamente agevole. La stesura del romanzo – pensato a Dublino e scritto tra Trieste, Zurigo, Roma e Parigi – è già un’avventura piuttosto accidentata. Quando poi arriva il momento di pubblicarlo, esso deve affrontare in quasi ogni parte del mondo gli interventi della censura, la prudenza degli editori e le dispute sui diritti, che ne ritarderanno la diffusione. Sono difficoltà che, sia pure per ragioni diverse, riguarderanno anche l’edizione dell’opera in Italia, uno tra gli ultimi paesi a conoscere l’Ulisse ma anche quello che vedrà il maggior numero di sue traduzioni. L’intenzione di questo libro è quella di ripercorrere la storia editoriale di un classico del Novecento, il quale, ben oltre le aspettative del suo autore, si è trovato ad affrontare un viaggio analogo a quello del celebre personaggio omerico evocato nel titolo.
Lucio Gambetti vive a Genova. Da molti anni si occupa di bibliografia e di storia dell’editoria, con particolare riguardo alle edizioni del Novecento. Ha pubblicato La Letteratura Italiana del Novecento. Repertorio delle Prime Edizioni, con Franco Vezzosi (Graphos, 1997), Rarità Bibliografiche del Novecento. Repertorio delle Edizioni Originali, con Franco Vezzosi (Sylvestre Bonnard, 2007), A Proprie Spese. Piccole Vanità di Illustri Scrittori (Unicopli, 2015), Rarissimi. Riflessioni sul Collezionismo Letterario del Novecento Italiano (Biblohaus, 2015), Il Pesanervi Bompiani (1966-1970) (Edizioni SO, 2021). Per le Edizioni Biblion ha inoltre pubblicato nel 2021 Libri Memorabili. Una Storia della Microeditoria Italiana del Novecento.
