Da venerdì 17 a domenica 19 giugno 2022
presso Narni (Provincia di Terni – Umbria), negli spazi:
Teatro Comunale Manini, Piazza dei Priori, Ala Diruta, Palazzo Eroli, Palazzo dei Priori, Rocca Albornoz, Sala Digipass, Chiostro di Sant’Agostino, Chiostro di Fraporta, Sala Consiliare, Ponte Cardona
LVF e COMUNE DI NARNI
presentano
NARNI CITTÀ TEATRO
Volume III – Linguaggi Fantastici
DIREZIONE ARTISTICA A CURA DI DAVIDE SACCO E FRANCESCO MONTANARI
Inizia il countdown per “Narni Città Teatro – Volume III Linguaggi Fantastici”, l’attesissima kermesse dal respiro internazionale che, da venerdì 17 a domenica 19 giugno, porterà nella cittadina umbra rappresentanti iconici della scena teatrale, artistico-culturale e cinematografica, sia italiana che d’oltralpe. La manifestazione, realizzata con il sostegno del Comune di Narni, è presentata in Umbria da LVF di Ilaria Ceci e Davide Sacco, co-direttore artistico insieme a Francesco Montanari.
Una tre giorni che comprende 28 eventi tra spettacoli teatrali, performance artistiche e di danza, installazioni, incontri letterari e concerti, che nella passata edizione del 2021 ha richiamato a sé oltre 2000 spettatori. “Sono orgoglioso di aver contribuito alla nascita di questo evento nel 2020 ed oggi sono ancor più orgoglioso di viverlo da neoeletto sindaco della città – afferma il neosindaco Lorenzo Lucarelli – “Narni Città Teatro rappresenta uno degli eventi culturali che hanno arricchito il programma della città e si è rivelato un riuscitissimo esperimento che entusiasma Narnesi e non solo”.
“Narni Città Teatro” trasforma il Teatro Manini, gli spazi comunali di Piazza dei Priori, il Chiostro di Sant’Agostino e il Chiostro di Fraporta in location veicolo di storia e cultura, pronte accogliere ospiti d’eccezione: ad aprire la kermesse Romeo Castellucci con “Il Terzo Reich”, e a seguire, tra gli altri, Filippo Nigro, la coppia Federica Rosellini e Daniele Russo insieme ai 99 Posse per il debutto nazionale di “Scritti sull’arte”, fino a Sabina Guzzanti, narratrice per l’appuntamento cult all’alba in prima nazionale, tra le affascinanti rovine dell’Ala Diruta. Per tutta la durata del festival sarà possibile, inoltre, visitare l’installazione sonora abitabile “Nella solitudine dei campi di cotone”, ideata e diretta dal regista pluripremiato Mario Martone.
Un format esclusivo alla riscoperta non solo dei luoghi suggestivi della città di Narni, ma anche e soprattutto, di un nuovo linguaggio artistico e sociale: “Linguaggi Fantastici”, claim che accompagna questa terza edizione, punta il faro sulla necessità di trovare un nuovo e più partecipativo modo di comunicare, diverso e fantastico. La dichiarazione d’intenti del duo Sacco Montanari sottolinea l’urgenza di una lingua comune che celebri la vita, “perché solo di vita può essere fatto il linguaggio dell’arte”.
La manifestazione è realizzata in collaborazione con l’Associazione città di Narni, il Teatro Stabile dell’Umbria, il Centro Ceco di Roma, NarniArt, Teatro Gioco Vita e Centro Ippico Narnese 2017.
È sostenuta da Energy Solutions, Genesi Solutions, Servizi Globali Terni, Gubbiotti Moreno S.r.l., Renewables Circular Development, Castello di Montignano Relais, Morelli Trasporti, Penta Ristrutturazioni, Centro Edile Iosa, Less is More.
PROGRAMMA NARNI CITTÀ TEATRO
III EDIZIONE – “LINGUAGGI FANTASTICI”
VENERDÌ 17 GIUGNO 2022
· “Nella Solitudine dei Campi di Cotone”, testo di Bernard-Maria Koltès
Traduzione Ferdinando Bruni
Ideazione, progetto e regia di Mario Martone
Riallestimento di Fabrizio Arcuri
Paesaggio Sonoro di Teho Teardo
Voci Carlo Cecchi e Claudio Amendola
Produzione CSS Teatro Stabile di Innovazione del FVG
Teatro di Palazzo, ingressi ore 16.00/17.00/18.00/19.00/20.00/21.00/22.00/23.00
Ingresso per due persone alla volta, prenotazione obbligatoria (Biglietto 10€)
· “Il Terzo Reich”, di Romeo Castellucci
Suoni Scott Gibbons
Coreografia Gloria Dorliguzzo
Interpretazione Jessica D’Angelo
Produzione Societas
Teatro Manini, ingressi ore 17.00/19.00 (Biglietto 15€)
· “Prefab”,
Regia, concept e set design Dominik Migač
Drammaturgia Jakub Maksymov
Sound desing Mr. Wombat Studio
Performance Dominik Migač / Jakub Maksymov
Con il supporto del Centro Ceco di Roma
Museo di Palazzo Ercoli (Sala Piano Terra)
Ingressi ore 17.00/18.00/19.00/20.00/21.00/22.00 (Gratuito)
· “Ranocchio”, per spettatori da 2 a 5 anni
Dall’opera di Max Velthuijs
Con Deniz Azhar Azari, Tiziano Ferrari
Regia Fabrizio Montecchi
Scene Nicoletta Garioni
Produzione Teatro Gioco Vita
Sala Digipass, ingressi ore 18.00 (Biglietto 7€)
· “Maschere in Trappola”, Presentazione Libro
Con la tensione teatrale della Compagnia Occhisulmondo, di Giulio Sonno
Interviene l’autore insieme a: Piergiorgio Giacchè (antropologo, scrittore e saggista), Giusy De Santis (studiosa di cinema, scrittrice e drammaturga), Alessandro Gallo (direttore editoriale), dott.ssa Antonella Pinna (dirigente regionale del servizio regionale “valorizzazione risorse culturali, musei, archivi e biblioteche”); Collettivo Occhisulmondo
Piazza dei Priori, ingressi ore 18.00 (Gratuito)
· “Every Brillian Thing”, di Duncan MacMillan
Con Johnny Donahoe, traduzione di Michele Panella
Impianto scenico e regia Fabrizio Arcuri
Co-Regia e interpretazione Filippo Nigro
Produzione CSS Teatro Stabile di Innovazione del FVG, Sardegna Teatro
Chiostro di Sant’Agostino, ingressi ore 20.30 (Biglietto 15€)
· “Occhi chiusi in mare aperto”, Gruppo Vocale a Cappella
Con Daniela D’Alberti, Gabriele D’Angelo, Chiara Meschini, Sara Sileo e Ludovico (Dodo) Versino
Piazza dei Priori, ingressi ore 21.00 (Gratuito)
· “Il Nero”, da “Otello”, di William Shakespeare
Traduzione e adattamento drammaturgico Massimiliano Burini e Giuseppe Albert Montalto
Drammaturgia Giusy De Santis e Matteo Fiorucci
Con Daniele Aureli, Amedeo Carlo Capitanelli, Chiara Mancini, Raffaele Ottolenghi, Matteo Svolacchia, Giulia Zeetti
Regia Massimiliano Burini
Produzione Caracò – Occhisulmondo – Centro di Produzione Fontemaggiore
Teatro Manini, ingressi ore 22.00 (Biglietto 15€)
· “Zoo Humans”, di Martin Crimp
codiretto da miranda henderson e dal co-creatore del parkour malik diouf
musiche originali di chris umney
con alister o’loughlin, tim merrifield, angus capel
Piazza dei Priori, ingressi ore 23.30 (Gratuito)
· “Play House”, di Martin Crimp
Diretto e interpretato da Francesco Montanari
Sala del Camino di Palazzo Ercoli, ingressi ore 23.45 (Biglietto 10€)
SABATO 18 GIUGNO 2022
· “Entrare nel Silenzio”, Performance a Cavallo
Di e con Amedeo Carlo Capitanelli
In collaborazione con Centro Ippico Narnese 2017
Ponte Cardona, ingressi ore 9.30/11.30/13.30
(Biglietto 30€ – Comprende Passeggiata a Cavallo con Guida della durata di 1 ora)
· “Nella Solitudine dei Campi di Cotone”, testo di Bernard-Maria Koltès
Traduzione Ferdinando Bruni
Ideazione progetto e regia di Mario Martone
Riallestimento di Fabrizio Arcuri
Paesaggio Sonoro di Teho Teardo
Voci Carlo Cecchi e Claudio Amendola
Produzione CSS Teatro Stabile di Innovazione del FVG
Teatro di Palazzo, ingressi ore 11.00/12.00/16.00/17.00/18.00/19.00/20.00/21.00
Ingresso per due persone alla volta, prenotazione obbligatoria (Biglietto 10€)
· “Zoo Humans”, di Martin Crimp
codiretto da miranda henderson e dal co-creatore del parkour malik diouf
musiche originali di chris umney
con alister o’loughlin, tim merrifield, angus capel
Piazza dei Priori, ingressi ore 23.30 (Gratuito)
· “Il Terzo Reich”, di Romeo Castellucci
Suoni Scott Gibbons
Coreografia Gloria Dorliguzzo
Interpretazione Jessica D’Angelo
Produzione Societas
Teatro Manini, ingressi ore 17.00/19.00 (Biglietto 15€)
· “Chimera – Adelaide Bernardini nel centocinquantenario dalla nascita”,
incontro con la professoressa Maria Luisi
Piazza dei Priori, ingressi ore 16.00 (Gratuito)
· “Una Ginecologa per Amica”, Presentazione Libro
Di Chiara Di Pietro, edito da Rizzoli
Interviene l’autrice Chiara Di Pietro
Piazza dei Priori, ingressi ore 17.00 (Gratuito)
· “Breaking the Lady”, il Senso Comune si Ribella
Drammaturgia e regia Irene Loesch
Con Elisa Gabrielli e la partecipazione di Marina Zanchi
Testo teatrale finalista del Bando “Wiki – Teatro Libero 2021”, di Wikimedia Italia
Sala Consiliare, ingressi ore 19.30 (Biglietto 10€)
· “Figli di Abramo”, di Svein Tindberg
Con Stefano Sabelli
Traduzione, adattamento e regia di Gianluca Iumiento
Produzione Teatro del Loto / Teatri Molisani
Ala Diruta, ingressi ore 20.30 (Biglietto 10€)
· “Promenade a Sud”, Torniamo a Nascere
Voce e tamburi Matteo Mauriello
Voce e castagnette Marianita Carfora
Chitarra ed effetti Sossio Arciprete
Plettri, buzuki e voce Toto Toralbo
Percussioni Francesco Manna
Piazza dei Priori, ingressi ore 20.30 (Gratuito)
· “Moun”, da “Moun” di Rascal
Portata dalla Schiuma alle Onde
Con Deniz Azhar Azari
Regia e scene Fabrizio Montecchi
Sagome Nicoletta Garioni (dalle illustrazioni di Sophie)
“Moun” di Rascal è edito da L’Ecole des Loisirs
Produzione Teatro Gioco Vita
Chiostro di Fraporta, ingressi ore 21.30 (Biglietto 5€)
· “Scritti sull’Arte”, di Karl Marx
Drammaturgia e regia Davide Sacco
Con Federica Rosellini e Daniele Russo
E con i 99 Posse
Produzione LVF
Teatro Manini, ingressi ore 22.00 (Biglietto 20€)
DOMENICA 19 GIUGNO 2022
· “Linguaggi Fantastici”, Appuntamento all’Alba
Con Sabina Guzzanti
Ala Diruta, ingressi ore 5.30 (Gratuito)
· “Nella Solitudine dei Campi di Cotone”, testo di Bernard-Maria Koltès
Traduzione Ferdinando Bruni
Ideazione progetto e regia di Mario Martone
Riallestimento di Fabrizio Arcuri
Paesaggio Sonoro di Teho Teardo
Voci Carlo Cecchi e Claudio Amendola
Produzione CSS Teatro Stabile di Innovazione del FVG
Teatro di Palazzo, ingressi ore 11.00/12.00/15.00/16.00/17.00/18.00/19.00/20.00
Ingresso per due persone alla volta, prenotazione obbligatoria (Biglietto 10€)
· “Noir”, Circo Bipolar
Con Shay Wapniaz e Costanza Bernotti
Piazza dei Priori, ingressi ore 11.00 (Gratuito)
· “Manifesto dello Spettatore”,
Incontro con Oliviero Ponte di Pino e Stefano Romagnoli
A cura di Spettatoreprofessionista e Ateatro
Piazza dei Priori, ingressi ore 15.00 (Gratuito)
· “Someone Will Come”, di Jon Fosse
con Elisa Lucarelli
Regia Piotr Cholodzinski
Sala Digipass, ingressi ore 17.00 (Gratuito)
· “La Fine della Grecia”,
Di e con Francesco Brandi
Musiche Fabio Wolf Dibenedetto e Filippo Stefanelli
Regia Riccardo Sinibaldi
Sala Consiliare, ingressi ore 18.00 (Biglietto 10€)
· “Uno Spettacolo di Fantascienza”, Quante ne Sanno i Trichechi
Testo e regia Liv Ferracchiati
Con Andrea Cosentino, Liv Ferracchiati e Petra Valentini
Produzione Marche Teatro – CSS Teatro Stabile d’Innovazione del FVG – Teatro Metastasio di Prato
Teatro Manini, ingressi ore 19.00 (Biglietto 15€)
· “Rumore di Fondo”,
Drammaturgia Benedetta Palmieri
Con Gea Martire e Antonella Ippolito
E la straordinaria partecipazione di Carmine Ammirati
Musiche di Ivo Parlati, eseguite dal vivo da Ivo Parlati
Regia Nadia Baldi
Produzione Teatro Segreto
Chiostro di Fraporta, ingressi ore 20.00 (Biglietto 10€)
· “Narni suona Ennio Morricone”, Morricone Jazz Experience
Direzione artistica Collettivo “Parioli Theatre Club”
Saxofoni Patrizio Destriere
Pianoforte Claudio D’Amato
Contrabbasso Giuseppe Civiletti
Batteria Giampaolo Scatozza
Rocca Albornoz, ingressi ore 21.30 (Biglietto 15€)
PROGETTI SPECIALI
· “Laboratorio Artistico – LINGUAGGI FANTASTICI”,
dagli 8 anni in su
A cura di Flo Casco
Museo di Palazzo Eroli, 17-18-19 giugno dalle 16 alle 17.30 (Gratuito)
· “Secret Project”,
A cura di LVF
in partnership con Energy Solutions
informazioni disponibili solo prenotando (Gratuito)
NARNI CITTÀ TEATRO
INFOLINE: 334 9400796 – MAIL: narnicittateatro@gmail.com www.narnicittateatro.com
