PROGRAMMA dal 3 ottobre al 12 dicembre 2020
VILLA FARINACCI ART FACTORY
Viale Rousseau, 90 Roma
TEATRO per bambini e famiglie
SABATO 3 OTTOBRE ORE 17,00
NO CAGE – SENZA GABBIE
Fiabe, musica e racconti di Animali Liberi (e Intelligenti)
con Valentina Greco, Tommaso Lombardo, Gabriele Traversa
Alessandro Garramone alla chitarra
Spettacolo-concerto con protagonisti gli animali con le loro emozioni, le loro paure, le loro astuzie. Animali non antropomorfizzati ma a cui è restituita la facoltà di esseri intelligenti e senzienti che – ce lo dice la scienza ma lo sapevamo da prima, basta guardarli e vederli davvero – sono esseri viventi come noi, che hanno diritti su questa terra, che abitano da prima di noi, e che perciò vanno tutelati e rispettati.
MUSICA per tutti
VENERDI 9 OTTOBRE ORE 20,30
LIGHTMOTIV JAZZ TRIO
JAZZ TALE ‘30 – 40
Con Daniele Sechi – batterista, Nicola Ronconi – contrabbasso, Pier Francesco Cacace – sax
Un progetto di Daniele Sechi, batterista, esperto di body percussion, che attraverso la musica e aneddoti curiosi, ironici o tragicomici, racconta la storia del jazz. I racconti e la musica si fondono con leggerezza per trasportare l’ascoltatore nel reale contesto vissuto dai protagonisti.
In questo appuntamento gli anni ’30-40 del ‘900.
CINEMA per bambini e famiglie
SABATO 10 OTTOBRE ORE 17,00
DILILI A PARIGI – (2018 FRANCIA)
Regia di Michel Ocelot. Un film con Prunelle Charles-Ambron, Enzo Ratsito. distribuito da Movies Inspired
Dilili è una piccola kanak meticcia, che arriva a Parigi, a fine Ottocento, imbarcandosi di straforo sulla nave che riporta in Francia, dalla Nuova Caledonia, l’insegnante anarchica Louise Michel, di cui diviene discepola. Nella capitale stringe amicizia con Orel, un facchino affascinante e gentile, che conosce tutto il mondo culturale e artistico della Belle Époque. Insieme a lui, scarrozzerà per tutta Parigi alla ricerca dei cosiddetti Maschi Maestri, una banda di malfattori che terrorizza la città, svaligiando le gioiellerie e rapendo le bambine.
TEATRO per giovani ed adulti
DOMENICA 11 OTTOBRE ORE 18.00
DA CHE PARTE STAI?
di Mariano De Simone
Con Eleonora De Simone flauto traverso e voce, Beatrice De Simone arpa e voce, Alessandro Garramone chitarra banjo e voce, Vincenzo Apolloni fiddle, Andrea Verde mandolino.
Narratori Tiziana Lucattini e Fabio Traversa.
Spettacolo teatrale – concerto dedicato al grande banjoista appena scomparso, sui temi dell’immigrazione e del lavoro.
CINEMA per bambini e famiglie
SABATO 17 OTTOBRE ORE 17,00
MUNE IL GUARDIANO DELLA LUNA – (2015 FRANCIA)
Un poema visivo ammaliante sull’importanza dell’equilibrio in natura.
Regia di Alexandre Heboyan, Benoit Philippon. Un film con Michael Gregorio, Izia Higelin, Féodor Atkine, Omar Sy, Davide Perino, Valentina Favazza. Distribuzione Notorious Pictures.
I guardiani della luna e del sole sono ormai anziani ed è ora che designino il loro successore. Le redini del sole passano a Sohone, che si allena da sempre allo scopo, mentre la custodia della luna viene affidata inaspettatamente al piccolo fauno Mune, che non si sente all’altezza e non sa dove mettere le mani. Al punto che combina un guaio e mette il guardiano delle tenebre nella condizione di rubare il sole. Mune e Sohone si alleano, dunque, per partire alla ricerca dell’astro perduto. Con loro c’è la bella e fragile Glin, fatta di cera, in pericolo al caldo come al freddo, ma più coraggiosa che mai.
TEATRO per giovani ed adulti
DOMENICA 18 OTTOBRE ORE 18.00
SemiVolanti/Dokana Teatro/Teatro Furio Camillo
ENRICO IV DI PIRANDELLO
scritto e riadattato da Gianluca Riggi
diretto e interpretato da Riccardo Cananiello e Gianluca Riggi
Il riadattamento a due attori, diviene gioco portato fino alle estreme conseguenze.
In scena sono presenti solo due attori, gli spettatori verranno chiamati a sostituire gli altri personaggi della commedia pirandelliana; se nell’originale, Enrico IV si finge folle dinanzi ai suoi ospiti ed ai suoi servi, per svelare poi una recuperata “normalità”, qui abbiamo l’attore che gioca con lo spettatore, svelandone il tacito patto.
MUSICA per tutti
VENERDI 23 OTTOBRE ORE 20,30
LIGHTMOTIV JAZZ TRIO
JAZZ TALE ‘50
Con Daniele Sechi – batterista, Nicola Ronconi – contrabbasso, Pier Francesco Cacace – sax
Un progetto di Daniele Sechi, batterista, esperto di body percussion, che attraverso la musica e aneddoti curiosi, ironici o tragicomici, racconta la storia del jazz. I racconti e la musica si fondono con leggerezza per trasportare l’ascoltatore nel reale contesto vissuto dai protagonisti.
In questo secondo appuntamento Daniele Sechi ci farà attraversare la musica degli anni ‘50 del ‘900.
TEATRO per giovani ed adulti
VENERDì 30 OTTOBRE ORE 20.30
I NOVELLANTI
BRIVIDI E RISATE DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
con Aurora Reggio Fabio Traversa e Gabriele Traversa
Continua il viaggio attraverso le intriganti storie di normale “anormalità” fra paura, fantascienza, ossessioni e distopiche realtà, storie scritte da grandi autori conoscitori dell’animo umano. Anche questo secondo appuntamento esorcizza paure e ci induce al sorriso.
CINEMA per bambini e famiglie
SABATO 31 OTTOBRE ORE 17,00
LA MIA VITA DA ZUCCHINA – (2016 Francia)
Un’opera che infrange una serie di tabù e trova il giusto equilibrio tra dramma, commozione e speranza.
Regia di Claude Barras, con Gaspard Schlatter, Sixtine Murat, Paulin Jaccoud, Michel Vuillermoz. Distribuito da Teodora Film.
Zucchina non è un ortaggio ma un bambino (il cui vero nome era Icaro) che si ritrova solo al mondo quando muore sua madre. Incontrerà dei nuovi amici nell’istituto per bambini abbandonati in cui viene accolto da Simon, Ahmed, Jujube, Alice e Béatrice. Hanno tutti delle storie di sofferenza alle spalle e possono essere sia scostanti che teneri. C’è poi Camille: se si hanno dieci anni, degli amici e si scopre l’amore forse la vita può presentarsi in modo diverso rispetto alle attese.
MUSICA per tutti
VENERDI 6 NOVEMBRE ORE 20,30
LIGHTMOTIV JAZZ TRIO
JAZZ TALE ‘60
Con Daniele Sechi – batterista, Nicola Ronconi – contrabbasso, Pier Francesco Cacace – sax
Un progetto di Daniele Sechi, batterista, esperto di body percussion, che attraverso la musica e aneddoti curiosi, ironici o tragicomici, racconta la storia del jazz. I racconti e la musica si fondono con leggerezza per trasportare l’ascoltatore nel reale contesto vissuto dai protagonisti.
In questo terzo ed ultimo appuntamento Daniele Sechi ci farà attraversare la musica degli anni ‘60.
TEATRO per bambini e famiglie
SABATO 7 NOVEMBRE ORE 17,00
L’ORCHETTO AMMETE
di Tiziana Lucattini con Tommaso Lombardo
Orchetto ha perso la mamma quando la Terra degli Orchi è stata invasa dagli Uomini, Cacciatori di Orchi. Da allora vive nella Terra degli Uomini, ma qui viene preso in giro e tormentato dai suoi compagni di scuola perché è diverso. Un giorno Ammete si arrabbia molto e…
E a seguire
LA FORMICUZZA E LO SCARRAFONE
con Anna Maria De Santis, di Tiziana Lucattini, ispirato a Il brutto anatroccolo di H.C. Andersen
Un bel giorno in un campo di fagioli Mamma Formica sta covando le sue bianche ovette. Quando si schiudono, una sorpresa inaspettata: uno dei nuovi nati è diverso da tutti, grande, grosso, verde. Sia in famiglia che nell’orto si crea lo scompiglio. Scari, questo il nome dello strano fratello, maltrattato da tutti tranne che dalla mamma, si chiude nel mutismo. Fino a che troverà sollievo nella fuga. Ma Pupa, una delle sue sorelle, lo andrà a cercare
MUSICA per tutti
VENERDÌ 13 NOVEMBRE ORE 20,30
CONCERTO DUO GARRAMONE FABBRI
Con Marco Fabbri fiddle, voce. Alessandro Garramone: 5 string banjo, chirarra, voce.
Un concerto di Old-Time Music, la musica popolare americana che caratterizza la tradizione rurale delle montagne appalachiane: un repertorio di ballate, canzoni e musica da ballo, basato sul duo Banjo-Fiddle.
CINEMA per bambini e famiglie
SABATO 14 NOVEMBRE ORE 17,00
IQBAL – BAMBINI SENZA PAURA (2015 Italia)
Un film necessario e ad altezza di sguardo di bambino: la storia vera del ragazzino simbolo della lotta contro lo sfruttamento del lavoro minorile.
Regia di Michel Fuzellier, Babak Payami, distribuzione Academy’s Two.
Iqbal è un ragazzino che vive in un vllaggio e ha imparato l’arte di annodare i tappeti. Un giorno cade nella trappola di un imbroglione che gli promette di aiutarlo a comprare le medicine per il fratello malato e che invece lo vende ad una coppia che schiavizza i bambini e il loro lavoro. Iqbal non si lascia intimorire, lui non vuole essere schiavo.
TEATRO/CIRCO per bambini e famiglie
DOMENICA 15 NOVEMBRE ORE 17.00
Piero Ricciardi
PROVACI ANCORA BRETELLA
di e con Piero Ricciardi
Il clown Bretella alla ricerca di lavoro affronta diversi fallimenti perché utilizza gli oggetti di lavoro in maniera alquanto insolita, senza mai darsi per vinto. Alla fine, grazie ai guai e ai pasticci combinati, scopre di aver imparato la sua vera passione: far ridere la gente, fare il “giocoliere”. Esilaranti gag e sorprendenti numeri di giocoleria
MUSICA per tutti
VENERDI 20 NOVEMBRE ORE 20,30
ARCHIVE VALLEY
Con Marco Zenini, Edoardo Petretti e Matan Rochlitz
Trio romano che trae ispirazione dall’Old-Time, la musica tradizionale dei monti Appalachi. Con banjo, mandolino, contrabbasso, fisarmonica, vecchie melodie vengono scomposte e ricostruite con influenze di jazz e di musica classica, creando un sound di folk sperimentale intenso e imprevedibile.
TEATRO per bambini e famiglie
SABATO 21 NOVEMBRE ORE 17,00
FIABE DELLE TERRE
Racconti di fiabe popolari da tutto il mondo
con Valentina Greco, Tommaso Lombardo e Gabriele Traversa
Un viaggio attraverso fiabe popolari scelte da patrimoni culturali diversi, dall‘Europa ed altri paesi del mondo, pensato per accogliere pubblico di famiglie e bambini con narrazioni/letture sceniche a tre voci di giovani e giovanissimi attori. Una volta, quando le donne e gli uomini si raccontavano riuniti attorno al fuoco, paure e domande sulla vita e i suoi misteri, storie rimbalzavano di bocca in bocca e nell’etere. E diventavano arte. L’ARTE DELL’ASCOLTO.
MUSICA per tutti
VENERDI 27 NOVEMBRE ORE 20,30
VESEVO
Con Antonio Fraioli – violinista, Francesco Manna – percussioni e Antonio di Ponte – Voce
Concerto di musica popolare partenopea. Vesuvio in italiano, gruppo musicale dalle radici partenopee che lavora sulla musica di tradizione orale dell’area campana. Vesevo è un progetto di Antonio Fraioli, violinista e produttore artistico già fondatore di Spaccanapoli (poi Spakka-Neapolis 55) e presente nel catalogo Real World, che ha unito le forze con il percussionista Francesco Manna, uno dei maggiori esperti italiani di tamburi cornice, e il chitarrista e cantante dalla vocalità possente e autenticamente partenopea, Antonio Di Ponte.
MUSICA per tutti
SABATO 28 NOVEMBRE ore 20.30 Bend The Barb
MEDITERRANEAN TO THE ATLANTIC
Alt Folk / Indie Folk
Matteo Maggi – Voce, chitarra
Lorenzo Ciarafoni – Cori, banjo, mandolino, tastiere
Ludovica Morleu – Cori, batteria e percussioni
I tre musicisti hanno fuso la loro musica e le loro voci in un sound che va dall’America al Mediterraneo.
TEATRO per giovani ed adulti
VENERDI 4 DICEMBRE ORE 20,30
MAESTRE D’AMORE
da P. Ovidio Nasone
Drammaturgia compagnia PolisPapin
Reading con Cinzia Antifona, Valentina Greco e con Francesca Pica musica dal vivo clarinetto e voce
Ispirato all’Ars Amatoria di Ovidio, grande classico della letteratura latina, lo spettacolo presenta in forma ironica e leggera, da vaudeville, un decalogo sull’amore, senza dimenticare uno sguardo profondo sui luoghi comuni sulle donne e sul loro ruolo sociale, aspetti che avvicinano incredibilmente l’opera classica alla contemporaneità.
TEATRO per giovani ed adulti
SABATO 5 DICEMBRE ORE 20,30
RIP VAN WINKLE di Washington Irving
adattamento di Gabriele Traversa, con Fabio Traversa e Gabriele Traversa
Seconda metà del ‘700, un pigro contadino in un piccolo villaggio di coloni olandesi ai piedi dei monti
Catskill nella catena Appalachiana. Giocherellone, amico di tutti, servizievole col vicinato ma vessato da una dispotica moglie. Un giorno andando a caccia si perde nel bosco ma anche nel tempo. Un viaggio bizzarro, il passaggio da un’America ad un’altra, una metafora del tempo che passa, senza rendercene conto, che ripercorre, con alcuni brani musicali, certi capisaldi della musica folk.
TEATRO/CIRCO per bambini e famiglie
DOMENICA 6 DICEMBRE ORE 17.00
Mimì clown
ALI
di e con Sara Gagliarducci
Mimì è una buffa clochard che aspetta il suo innamorato partito per chissà dove. Lo aspetta giorno e notte in quel luogo dove si sono baciati per la prima volta. Si ricongiungeranno? Attraverso la figura comica e poetica del clown, gli spettatori saranno trasportati nel mondo delle emozioni toccando con leggerezza tematiche fondamentali del sentire umano: l’amore, l’attesa, la solitudine, la gioia di vivere.
MUSICA per tutti
VENERDI 11 DICEMBRE ORE 20.30
LEE COLBERT TRIO
Un concerto “brechtiano” di canti yiddish
con Lee Colbert, voce, Paolo Cintio tastiere, Gabriele Coen sassofoni e Leonardo De Rose contrabbasso.
La nostalgia di un anziano ebreo, il canto di un giovane malavitoso, una donna innamorata. Una fotografia o meglio un album di foto e suggestioni di un periodo che va dalla fine dell’800 fino alla seconda guerra mondiale. Ebrei dell’est, uomini, donne e bambini che amano, lavorano, cercano di vendere la loro povera merce, cullano i loro figli, rubano ai ricchi, parlano in yiddish ricordando gli amici d’infanzia, prevedendo l’imminente disastro. Vivono ancora nelle canzoni, tristi eppure vivacissime, proposte dalla voce di Lee Colbert con Gabriele Coen al sassofono e Paolo Cintio alla tastiera
TEATRO per tutti
SABATO 12 DICEMBRE ore 20.30
IL CANTO DEI GIORNI
da Il Canto di Natale di Charles Dickens
regia Tiziana Lucattini, adattamento testo Gabriele Traversa, musiche di tradizione eseguite dal vivo,
con Valentina Greco, Tommaso Lombardo, Gabriele Traversa
Una messa in scena sobria ed efficace, tre giovani attori e un musicista si alternano in una scansione ritmica di voci e partitura musicale, portandoci come gli spiriti nel testo di Dickens nella magica notte del Natale quando tutto sembra possibile, in un viaggio tra passato presente e futuro nelle miserie dell’animo umano, ma anche nelle sue grandi risorse.
9-11 ottobre 2020
a Villa Farinacci – Viale Rousseau, 90 – Roma
Ruotalibera Teatro con il contributo del Municipio Roma IV
presenta
Villa Farinacci Art Factory
Circo, teatro, musica e cinema
INGRESSO GRATUITO con prenotazione obbligatoria
Dal 3 ottobre al 12 dicembre 2020 Villa Farinacci, all’interno del Parco Petroselli in zona Casal de’ Pazzi (in viale Rousseau, 90), ospita nei suoi spazi Villa Farinacci Art Factory, una serie di eventi di circo, teatro, cinema e musica dedicati alle famiglie, ma non solo. Ogni fine settimana, dal venerdì alla domenica, le sale di Villa Farinacci si aprono alla cultura e all’arte con un programma di eventi pensato per tutti e che prevede concerti, spettacoli di teatro e circo, cinema. Villa Farinacci Art Factory è organizzata da Ruotalibera Teatro con il contributo del Municipio Roma IV.
Dopo l’apertura del 3 ottobre si prosegue con la musica venerdì 9 ottobre alle ore 20.30 con Lightmotiv Jazz Trio e il concerto Jazz Tale ‘30 – ‘40, con Daniele Sechi (batterista), Nicola Ronconi (contrabbasso) e Pier Francesco Cacace (sax). Un progetto di Daniele Sechi, batterista, esperto di body percussion, che in questo appuntamento fonde i racconti e la musica con leggerezza per trasportare l’ascoltatore negli anni ’30 e ’40 del secolo scorso.
Sabato 10 ottobre alle 17.00 è la volta del cinema per bambini e famiglie con Dilili a Parigi (2018 Francia) per la regia di Michel Ocelot. Il film, con Prunelle Charles-Ambron, Enzo Ratsito e distribuito da Movies Inspired, racconta di Dilili, una piccola kanak meticcia, che arriva a Parigi a fine Ottocento dalla Nuova Caledonia insieme all’insegnante anarchica Louise Michel di cui diviene discepola. Nella capitale stringe amicizia con Orel, un facchino affascinante e gentile, che conosce tutto il mondo culturale e artistico della Belle Époque. Insieme a lui, girerà per la città alla ricerca dei cosiddetti Maschi Maestri, una banda di malfattori che svaligiano gioiellerie e rapiscono bambine.
Questa ricca settimana si chiude domenica 11 ottobre alle ore 18.00 con lo spettacolo di teatro per giovani e adulti Da che parte stai? di Mariano De Simone con Eleonora De Simone (flauto traverso e voce), Beatrice De Simone (arpa e voce), Alessandro Garramone (chitarra banjo e voce), Vincenzo Apolloni (fiddle), Andrea Verde (mandolino) e come narratori Tiziana Lucattini e Fabio Traversa. Lo spettacolo teatrale è sui temi dell’immigrazione e del lavoro.
Gli eventi di Villa Farinacci Art Factory sono gratuiti, ma la prenotazione è obbligatoria scrivendo alla mail info@ruotalibera.eu.
Villa Farinacci Art Factory
Dal 3 ottobre al 12 dicembre 2020
Villa Farinacci Viale Rousseau , 90 – Roma
INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Info e prenotazioni: 06 27801063 (lun./ven. 10.00/17.00 – domenica dalle ore 11.00) o info@ruotalibera.eu
Pagina Facebook: https://www.facebook.com/VillaFarinacciArtFactory
Per protocolli di sicurezza covid non possono entrare più di 30 persone e la prenotazione è obbligatoria.
Misure di prevenzione Covid 19 – Gli utenti verranno sottoposti a un “Triage” all’entrata di Villa Farinacci:
1) Con la misurazione della temperatura all’ingresso. Con temperatura uguale o superiore a 37.5 gli spettatori non saranno ammessi alla manifestazione
2) Prima di entrare nello spazio gli utenti dovranno procedere alla sanificazione delle mani con gel disinfettante
3) Tutti gli spettatori devono indossare la mascherina (per i bambini valgono le norme generali)
________________________________
