THE MEMORY OF THE AIR
di Alessandro Laita e Chiaralice Rizzi a cura di Gabi Scardi
16 aprile – 4 giugno 2023 Museo di Fotografia Contemporanea, Cinisello Balsamo – Milano
Inaugurazione sabato 15 aprile ore 17.30, nell’ambito della giornata LA BELLA ILLUSIONE, LA BELLA VERITÀ. Fotografia poesia danza musica a Villa Ghirlanda.
Dal 16 aprile al 4 giugno il Museo di Fotografia Contemporanea presenta The Memory of the Air, un lavoro di Alessandro Laita e Chiaralice Rizzi, realizzato tra il 2019 e il 2021, successivamente entrato a far parte delle collezioni del Museo.
Il progetto e la mostra, a cura di Gabi Scardi, nascono dall’incontro tra i due artisti, da sempre interessati al tema dell’archivio, soprattutto fotografico e il Museo Nazionale di Fotografia Marubi di Scutari, che con il suo patrimonio di immagini testimonia un secolo di storia e di società̀ albanese.
Laita e Rizzi hanno svolto una ricerca sul territorio che a partire dalle immagini presenti nelle collezioni del Museo, ha coinvolto la comunità̀, mettendo in relazione l’archivio con lo spazio privato delle abitazioni. L’indagine si è sviluppata in una narrazione visiva e verbale dotata di un forte potenziale in termini sia artistici, sia di testimonianza culturale e ha preso la forma di una serie di 10 stampe fotografiche e di un’installazione audio-spaziale.
“Questa mostra – ha sottolineato Davide Rondoni, presidente del Museo di Fotografia Contemporanea – è un segno potente del fatto che la libertà supera le dittature e rimane nell’aria come un respiro che gli artisti raccolgono e tramandano. Un segno di un incontro tra generazioni di fotografi, di mistero e di tramando. La vita cerca la vita, e gli artisti, come diceva Baudelaire, sono cacciatori nei boschi e sentinelle di questi passaggi, di queste fiaccole”
L’inaugurazione si svolge sabato 15 aprile nell’ambito di LA BELLA ILLUSIONE, LA BELLA VERITÀ. Fotografia poesia danza musica. Una giornata di arte e cultura nata da un’idea di Davide Rondoni e promossa dal Comune di Cinisello Balsamo e dal Museo di Fotografia Contemporanea. Il programma prevede, dalle ore 10 alle ore 19 in Villa Ghirlanda, talk, presentazioni di libri, momenti musicali e di spettacolo, laboratori (tutti gratuiti) aperti a studiosi e cittadini di tutte le età.
The Memory of the Air
Pietro Marubi, cittadino italiano traferitosi in Albania per motivi politici e naturalizzatosi albanese, aveva precocemente avviato a Scutari il primo studio fotografico del paese. Grazie ai suoi successori la fototeca Marubi fu attiva ininterrottamente dal 1856, anno di fondazione, fino alla metà del 1900. Fortunosamente sottratto alla distruzione durante il regime di Enver Hoxha, questo nucleo di stampe e negativi – intorno alla quale si è coagulato il lascito di altri diciotto fotografi ed è quindi nato il Museo Marubi – ha consentito negli ultimi anni alla comunità̀ albanese di ritrovare traccia fotografica dei propri antenati e scoprire aspetti altrimenti perduti della loro vita privata e collettiva.
Interessati a questa risorsa, Chiaralice Rizzi e Alessandro Laita hanno svolto un’ampia ricerca nell’area di Scutari e Tirana con il fine di individuare la presenza, nelle abitazioni, di fotografie di famiglia scattate da Pietro Marubi, dai suoi successori e, in alcuni casi, da altri fotografi il cui lavoro è confluito nell’archivio.
A partire dalle fotografie rinvenute nelle case, nell’ambito di momenti di incontro appositamente organizzati, Rizzi e Laita hanno raccolto dagli abitanti, e quando possibile dai protagonisti stessi delle foto, una serie di memorie. Da questo processo è emerso il loro intervento artistico, che ha preso la forma di una serie di fotografie degli ambienti, per lo più domestici, in cui gli scatti di Marubi sono tuttora conservati e di un’installazione sonora realizzata a partire dalle narrazioni raccolte.
Registrando sia la presenza delle fotografie negli interni, interpretati come archivi viventi, sia le relative narrazioni, la mostra costituisce dunque una sorta di affresco condiviso diffuso composto di memorie personali.
The Memory of the Air si pone all’intersezione tra immagine e parola, tra passato e presente, tra privato e pubblico, soggettivo e collettivo, ed evidenzia le tracce della storia e il legame vitale che l’individuo ha con essa. Laddove la storia ufficiale tende a circoscrivere il racconto in una versione univoca, spesso riduttiva, Laita e Rizzi ne fanno invece emergere sfaccettature, contraddizioni e aspetti inaspettati, talvolta imprevedibili, spesso taciuti.
L’incontro dei due artisti con il Museo Marubi risale a un periodo di residenza, sostenuta dal bando nctm e l’arte: Artists-in-Residence, presso la Art House di Scutari. Il progetto The Memory of the Air è stato realizzato grazie al sostegno dell’Italian Council (IX edizione, 2020), programma di promozione internazionale dell’arte italiana della Direzione Generale Creatività̀ Contemporanea del Ministero della Cultura; è stato presentato da AFOL Metropolitana con la scuola Bauer, in collaborazione con il Museo Marubi di Scutari. L’installazione è confluita nella collezione del Museo di Fotografia Contemporanea.
Il libro d’artista edito da A+MBookstore (2022) contiene i testi in italiano, inglese e albanese, di Gabi Scardi, Lucia Nadin e dei due artisti, oltre a trenta racconti dei depositari delle immagini.
Il Museo Marubi
Istituito nel 2016, il Museo, incentrato sulla figura di Pietro Marubi con la sua vasta collezione di fotografie e oltre 500.000 negativi, è il primo museo di fotografia in Albania e costituisce uno dei più importanti patrimoni fotografici europei.
Gli artisti
Alessandro Laita (1979) e Chiaralice Rizzi (1982) si sono laureati in Arti Visive allo IUAV di Venezia nel 2009. Dal 2010 al 2015 hanno lavorato nella stessa facoltà̀ come assistenti per i corsi di Antonello Frongia, Lewis Baltz e Adrian Paci. La loro pratica artistica si articola attorno alle relazioni esistenti tra paesaggio, immagine, memoria e la loro rappresentazione. Nei loro lavori, attraverso un processo di osservazione, le immagini si fanno racconto, andando oltre la semplice comprensione visiva. Manifestandosi attraverso media differenti, la loro ricerca pone domande critiche sul linguaggio fotografico come pratica.
Nel 2016 hanno vinto il Lewis Baltz Research Fund e hanno pubblicato il loro primo libro con MACK (Londra). Sono stati beneficiari di borse di studio e residenze per artisti a Venezia (Fondazione Bevilacqua La Masa – Italia), Winterthur (Villa Straüli – Svizzera), Saratoga Springs (YADDO – U.S.A), Parigi (Cité Internationale des Arts – Francia). Vivono e lavorano a Milano.
INFORMAZIONI
MUSEO DI FOTOGRAFIA CONTEMPORANEA Villa Ghirlanda, via Frova 10 Cinisello Balsamo, Milano Orari: mercoledì, giovedì, venerdì ore 16-19 sabato e domenica ore 10-19 | Ingresso gratuito E info@mufoco.org T +39 02 6605661
Servizio educativo
VISITE GUIDATE E LABORATORI tutti i giorni su appuntamento E servizioeducativo@mufoco.org T +39 02 66056631
FESTIVAL | La bella illusione, la bella verità
Fotografia poesia danza musica
Villa Ghirlanda | Via Frova 10, Cinisello Balsamo Milano
Sabato 15 aprile a partire dalle ore 10 alle ore 19
Il Comune di Cinisello Balsamo con il Museo di Fotografia Contemporanea promuove in Villa Ghirlanda una giornata di arte e cultura, La bella illusione, la bella verità. Sabato 15 aprile 2023, dalle 10 alle 19, gli appuntamenti si susseguono nelle Sale della Villa, nel cortile e negli spazi del Museo. Un festival nato da un’idea di Davide Rondoni, presidente del Mufoco, dedicato alla città e aperto a studiosi e cittadini, con talk, presentazioni di libri, momenti musicali e di spettacolo e occasioni di edutainment rivolti a ragazzi e bambini.
“La bella illusione, la bella verità è un appuntamento che, intorno al nucleo dell’arte fotografica, chiama anche altre arti, dalla poesia alla musica alla danza, per abitare lo spazio magnifico di Villa Ghirlanda aperto alla cittadinanza e visitato da artisti contemporanei. Appuntamenti per bambini, famiglie e curiosi. Perché Villa Ghirlanda è magia e la fantasia serve per conoscere il vero della vita” sono le parole di Davide Rondoni, presidente del Museo di Fotografia Contemporanea.
La documentazione fotografica della giornata è a cura degli studenti del CFP Bauer – AFOL metropolitana.
Tutti gli incontri sono a partecipazione libera e gratuita fino ad esaurimento posti.
Per le attività laboratoriali è consigliata la prenotazione: servizioeducativo@mufoco.org o 02.66056631
www.mufoco.org
FOTOGRAFIA
Alle ore 10.30, Sala dei Paesaggi di Villa Ghirlanda
FOTOGRAFIA E TRASFORMAZIONI DEL PAESAGGIO: SGUARDI, IDENTITÀ, NARRAZIONI | LA PIANURA. Secondo appuntamento di ‘Una Rete in Viaggio. Storie, idee, progetti’, ciclo di incontri promosso da Rete Fotografia.
Il paesaggio della pianura industriale, agricola e urbana, nella fotografia. Un racconto di Matteo Balduzzi (Museo di Fotografia Contemporanea), Patrizia Piccini (Fototeca Storica Nazionale Ando Gilardi), Carolina Lussana (Fondazione Dalmine), Silvia Giugno (Fondazione Dalmine), Cristina Omenetto (Grin/Archivio Francesco Radino), Giovanna Calvenzi (Grin/Archivio Gabriele Basilico).
Seguirà alle ore 12 una visita guidata alla Biblioteca specialistica e all’Archivio fotografico del Museo
Dalle ore 15 alle ore 17, visite guidate al Mufoco dove è in corso fino al 6 giugno la mostra dedicata a Ernesto Fantozzi, ‘fotografie 1958-2018’.
Alle ore 17.30, sempre al Museo di Fotografia Contemporanea, inaugura la mostra, ‘The Memory of the Air’ di Alessandro Laita, Chiaralice Rizzi, a cura di Gabi Scardi
Un progetto e una mostra nati dall’incontro tra i due artisti, da sempre interessati al tema dell’archivio, soprattutto fotografico, e il Museo Nazionale di Fotografia Marubi di Scutari (Albania) che con il suo patrimonio di immagini testimonia un secolo di storia e di società̀ albanese (a partire dal 1856-58).
Una narrazione visiva e verbale dotata di un forte potenziale in termini sia artistici, sia di testimonianza culturale che ha preso forma in una serie di stampe fotografiche e in un’installazione audio-spaziale.
INCONTRO CON L’AUTORE, POESIA, DANZA, MUSICA
Alle 11.30 presso la Sala degli Specchi di Villa Ghirlanda, presentazione del libro ‘Autoritratto automatico’ di Umberto Fiori (ed. Garzanti), in dialogo con il poeta e scrittore Antonio Riccardi e il fotografo Giovanni Chiaramonte. Affascinato dall’intreccio fra elemento soggettivo e dimensione impersonale dell’autoscatto, Umberto Fiori ne ha intuito il potenziale artistico e a partire dal 1968 ha raccolto i propri autoritratti in una collezione, stravagante quanto densa di implicazioni per una riflessione sui emi della conoscenza individuale.
A seguire, dalle 12.15, Sala degli Specchi, reading di poesia introdotto da Davide Rondoni con Veronica Colombo, Massimiliano Mandorlo, Davide Romagnoli, Mario Santagostini; danza poetica con la danzatrice Giuditta Sin e intrattenimento musicale con il Meditation Jazz Quintet, composto dagli allievi della Civica Scuola di Musica Licitra.
ATTIVITÀ PER LE FAMIGLIE / LUDOBUS EXCHANGE
Spazio ai bambini nel Parco della Villa, dalle 11 alle 12, con il laboratorio ‘La magia della luce’ (per bambini di 4 e 5 anni accompagnati da un adulto) in cui gli elementi della natura e la luce del sole diventano strumenti per sperimentare sulla carta fotografica e far apparire forme sorprendenti. In caso di maltempo le attività saranno spostate al Museo.
Nel cortile intorno alla magnolia alle 15 con fotoINscatola experience, una camera obscura itinerante che propone attività per adulti e bambini fino alle 17. Il LudoBus Exchange, ideato da Noris Lazzarini e portato avanti dall’Associazione R.E.S.P.I.R.O, è un viaggio alle origini della fotografia in cui scoprire come si formano le immagini nella macchina fotografica, utilizzare dispositivi di ripresa fotografica realizzati con materiali di recupero, sviluppare fotografie.
Dalle 15.30 nella Sala degli Specchi, Monica Fresco, Christian Grappiolo, Patrizia ed Elena Piccini raccontano l’esperienza didattica e sociale legata al LudoBus di Noris Lazzarini.
UNA RETE IN VIAGGIO. STORIE, IDEE, PROGETTI
Fotografia e trasformazioni del paesaggio: sguardi, identità, narrazioni
SECONDO | INCONTRO LA PIANURA
15 aprile 2023, ore 10.30
Museo di Fotografia Contemporanea | Via Frova 10 Cinisello Balsamo – Milano
Con la partecipazione di
· Fondazione Dalmine
· Fototeca Storica Nazionale Ando Gilardi
· Grin – Gruppo Redattori Iconografici Nazionale con Archivio Gabriele Basilico e Archivio Francesco Radino · Museo di Fotografia Contemporanea
L’incontro si svolge in presenza e in streaming Per prenotarsi in presenza servizioeducativo@mufoco.org
La visione in streaming è possibile sul canale Youtube e sulla pagina Facebook di Rete Fotografia www.retefotografia.it
Comunicato stampa | 28.03.2023
Immagini https://bit.ly/3xkrfvr
Il secondo appuntamento di Una Rete in Viaggio. Storie, idee, progetti, promossa da Rete Fotografia si terrà il 15 aprile presso il Museo di Fotografia Contemporanea.
Una Rete in viaggio vede i Soci di Rete Fotografia in dialogo tra loro e con altre istituzioni ed è pensato come viaggio itinerante alla scoperta delle sedi degli Enti, Fondazioni e Musei che ne fanno parte. La nuova edizione ha come tema generale la trasformazione del paesaggio. Gli scenari antropici della montagna, della pianura e del mare diventano il virtuoso pretesto per una riflessione multidisciplinare.
L’incontro al Museo di Fotografia Contemporanea ha come focus la fotografia di pianura, con la partecipazione di Gabriella Guerci (Museo di Fotografia Contemporanea), Fabrizio Trisoglio (Rete Fotografia), Matteo Balduzzi (Museo di Fotografia Contemporanea), Patrizia Piccini (Fototeca Storica Nazionale Ando Gilardi), Carolina Lussana (Fondazione Dalmine), Silvia Giugno (Fondazione Dalmine), Cristina Omenetto (Grin/Archivio Francesco Radino), Giovanna Calvenzi (Grin/Archivio Gabriele Basilico).
Per la Fondazione Dalmine la storia dell’impresa e della città industriale di Dalmine è ambientata proprio nella grande pianura italiana, che si plasma divenendo al contempo luogo del produrre e dell’abitare. La pianura si
identifica in un territorio privo, o quasi, di differenze e difformità. Questa essenza, che contraddistingue il paesaggio di pianura a una certa monotonia estetica, è la fortuna dell’uomo che vi abita e vi lavora, sia esso imprenditore industriale o agricoltore.
Nelle collezioni del Museo di Fotografia Contemporanea il tema del paesaggio ha una presenza estremamente significativa, ed è proprio dentro al paesaggio che si trova la pianura, un territorio ricco di storie che si possono osservare sia in alcune opere del Fondo Viaggio in Italia che in quelle di Archivio dello spazio. In particolare, è all’interno del Fondo Osserva.Te.R che si trovano i paesaggi della pianura, un territorio antropizzato e fortemente produttivo, ma ricco di spazi agricoli, di segni e di presenze naturali e culturali di grande valore storico e identitario.
Nella Fototeca Gilardi il tema della pianura si trova all’interno di tre categorie iconografiche: nelle immagini che rappresentano gli eventi storici ambientati nel territorio pianeggiante, nelle fotografie in cui sono visibili le parole incise sui muri nel paesaggio urbano, all’interno di immagini sperimentali.
Per il GRIN Gruppo Redattori Iconografici Nazionale Giovanna Calvenzi presenta Gabriele Basilico in cui la pianura si traduce in cambiamento del paesaggio contemporaneo, nella forma e nell’identità della città, mentre Cristina Omenetto, attraverso le opere di Francesco Radino, espone una lettura del paesaggio e della pianura che comprende, oltre all’aspetto meramente fisico e geografico, il costruito, la città, l’architettura e l’urbanistica, il lavoro e la vita sociale, le infrastrutture e i dettagli che raccontano la trasformazione del territorio metropolitano milanese.
Alla fine dell’incontro è prevista una visita guidata speciale alla Biblioteca specialistica e All’archivio fotografico del Museo. La mattinata si conclude con un Light lunch.
La sede: Museo di Fotografia Contemporanea
Il Mufoco opera dal 2004, anno della sua inaugurazione, nella sede di Villa Ghirlanda, complesso architettonico secentesco con ampio parco all’inglese situato nel centro storico di Cinisello Balsamo, a pochi chilometri da Milano. Unico museo pubblico in Italia dedicato alla fotografia contemporanea, è una struttura attiva nel campo della conservazione, catalogazione, studio e divulgazione della fotografia, con particolare accento sulle trasformazioni tecnologiche in corso e sul rapporto fra la fotografia e le altre discipline espressive.
L’incontro si svolge in occasione del festival LA BELLA ILLUSIONE, LA BELLA VERITÀ. Fotografia poesia danza musica, da un’idea di Davide Rondoni. Una giornata di arte e cultura nata da un’idea di Davide Rondoni e promossa dal Comune di Cinisello Balsamo e dal Museo di Fotografia Contemporanea. Il programma prevede, dalle ore 10 alle ore 19 in Villa Ghirlanda, talk, presentazioni di libri, momenti musicali e di spettacolo, laboratori (tutti gratuiti) aperti a studiosi e cittadini di tutte le età.www.mufoco.org
Tra le molte iniziative il Museo offre un’attività dedicata alle famiglie grazie all’arrivo del LudoBus Exchange, una Camera Obscura itinerante per adulti e bambini, un viaggio alle origini della fotografia attraverso l’esperienza diretta dei principi fisici e chimici che sottendono la fotografia analogica.
I INCONTRO
LA MONTAGNA, 9 marzo 2023 | Fondazione Sella, Biella
Con la partecipazione di: Archivio di Etnografia e Storia Sociale (AESS) – Regione Lombardia; Fondazione AEM; Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea – CDEC, Fondazione Sella, Biella.
L’incontro si può rivedere sul canale Youtube di Rete Fotografia
III INCONTRO
IL MARE, 5 maggio 2023, ore 10 | Palazzo Berlam – Assicurazioni Generali | Trieste
Con la partecipazione di: Archivio Storico Assicurazioni Generali – Trieste, Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Orientale, Fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte – Trieste, Museo delle Storie di Bergamo, Museo del Mare – Trieste.
