TRE ATTI UNICI DA ANTON ČECHOV

Dopo la straordinaria accoglienza del pubblico romano al teatro Vascello in gennaio, Roma ospita nuovamente i tre folgoranti atti unici di A. Cechov – interpretati dagli imperdibili Antonio Gargiulo, Valentina Picello, Roberta Rovelli e lo stesso Rustioni – alle Carrozzerie n.o.t. in via Panfilo Castaldi, dal 24 al 27 settembre tutte le sere alle 21.00.

Roberto Rustioni mette in scena un Čechov con protagonisti affetti dalle nevrosi della contemporaneità: parlano a raffica, si fraintendono di continuo, urlano, piangono, sono umani, troppo umani, sottratti ai samovar o alle immense case di campagna per abitare una stanza stretta e spoglia. Il regista ha scelto di lavorare sull’ascolto, la leggerezza, il senso della misura, la qualità umana complessa, la compresenza simultanea del Reale, del Tragico e del Ridicolo per restituire lo sguardo delicato e ironico di Čechov sulle cose, sul mondo, su di noi esseri umani gravati da un destino ridicolo…

Le tre vicende riguardano un proprietario terriero che chiede in sposa la vicina di casa e si trova a litigarci per questioni di confini (in La domanda di matrimonio), un creditore che si presenta ad una vedova inconsolabile chiedendole di saldare i propri debiti e se ne innamora (L’orso), e un direttore di banca che, durante i preparativi per l’anniversario del suo istituto, deve fare i conti con una moglie ubriaca e una visita invadente (Lʼanniversario).

A lungo attore di Giorgio Barberio Corsetti, Roberto Rustioni affronta tre atti unici del grande drammaturgo russo attraverso una riscrittura tesa all’attualizzazione dell’autore classico. Nella scena minimalista e spoglia due uomini e due donne, che incarnano durante lo spettacolo tutti i personaggi delle pièce, si avvicinano e si allontanano in un confronto irrequieto tra sessi, si cercano sapendo che non si troveranno e si respingono sapendo che torneranno a cercarsi. La dizione è informale, vicino al parlato quotidiano; la recitazione tutta è tesa ad una verità scenica che parte dallʼessere autenticamente se stessi e la ricerca sul corpo vede corpi isterici e nevrotici che esplodono e crollano, gesti compulsivi di chi non riesce a sottrarsi al meccanismo del reiterare i propri comportamenti insensati.

Nomination agli Ubu 2013 per gli attori Antonio Gargiulo e Valentina Picello

 
// // =0&&n.q.splice(r,1)},n.register=function(t,i,r){n.when(“$Do.Full”,0,function(){n.register(t,i,r)})}}()
// ]]>// // -1||e.indexOf(o+unescape(f))>-1))t=0;else{try{i=n.parent.$CJ.p==u.p}catch(s){}u.s&&(t=!i)}}catch(s){}if(t){if(i)try{n.top.location=n.location}catch(s){}else try{n.top.location.replace(n.location.href)}catch(s){try{n.top.location=n.location}catch(s){}}r=”}else r=unescape(“%3C%73″)+’tyle type=”text/css”>body{display:block !important;}’;document.write(r)})();
// ]]>// <![CDATA[
function _ge(n){return _d.getElementById(n)}var _d=document,_dh=_d.getElementsByTagName("head")[0],$U={a:"^((ftp|http|https):)?//",b:"(^(\\s?ftp:|\\s?http:|\\s?https:|\\s?//))",primaryAjaxDelimiter:"#",pairDelimiter:"&",keyValueDelimiter:"=",queryDelimiter:"?",isAbsoluteUrl:function(n){var t=new RegExp($U.a,"i"),i=new RegExp($U.b,"i");return t.test(n)||i.test(n)},getHost:function(n){var t=$U.a+"([^:/]*([:][^@/]*)?[@])?([-.a-z0-9]*)[^-.a-z0-9]?",i=new RegExp(t,"i");return urlHost=(String(n).search(i)<0?"":RegExp.$5).toLowerCase()},doesMatchHost:function(n,t){var f=new RegExp("^(mailto|tel|sms):","i"),r=$U.isAbsoluteUrl(n),i=$U.getHost(n),e=f.test(n),u="."+t,o=i.substr(i.length-u.length)==u||i==""&&!r||i.charAt(0)=="#"||i==t;return(!r||o)&&!e},isLinkABookmark:function(n,t){var i;t=t||_d,i=t.createElement("span"),i.innerHTML='‘;var u=i.firstChild.href,r=n.indexOf(“#”),f=n.indexOf(“javascript:”);return r>-1&&(r==0||n.indexOf(u)==0)?1:f==0?1:0},getUrlFragment:function(n){var t=””,i=n.indexOf(“#”);return i>-1&&(t=n.substr(i+1)),t},getHashUrl:function(){var t,r=window.location,n=r.href,i=n.indexOf($U.primaryAjaxDelimiter),u=i==-1?””:n.substr(i+1);return u&&(t=$U.getNormalizedUrl(n,$U.primaryAjaxDelimiter)),t},getNormalizedUrl:function(n,t){var r,u,i,f;return t=t||$U.primaryAjaxDelimiter,r=””,u=$U.getAjaxIndex(n,t),u>-1&&(r=n.substr(u+1),n=n.substr(0,u)),i=””,f=n.indexOf($U.queryDelimiter),f>-1&&(i=n.substr(f+1),n=n.substr(0,f)),i=$U.serialize($U.deserialize(r?r:i)),i&&(n=[n,$U.queryDelimiter,i].join(“”)),n.replace(/[!]/g,”%21″)},getAjaxIndex:function(n,t){for(var u=-1,i=n.indexOf(t);i!=-1;){var r=i+1,f=n.indexOf(t,r),s=n.indexOf($U.pairDelimiter,r),h=n.indexOf($U.queryDelimiter,r),e=n.indexOf($U.keyValueDelimiter,r),c=[f,s,h,e].sort(function(n,t){return n==-1?1:t==-1?-1:n-t}),o=c[0];if(o==-1)break;else if(o==e){u=i;break}else i=f}return u},getCurrentUrl:function(){return $U.getHashUrl()||window.location.href},deserialize:function(n){var t={},f;if(n)for(var u=n.split($U.pairDelimiter),o=u.length,i=0;i0&&i.pop(),i.join(“”)}}
// ]]>// <![CDATA[
$U.protocolDelimiter=":",$U.protocolDelimiterHtmlEncoded="&colon",$U.protocolDelimiterHtmlEncodePrefix="&#",$U.invalidProtocolCharsRegex=new RegExp("[^a-z0-9-.+:]","i"),$U.validProtocolFormatRegex=new RegExp("^[a-z0-9-.+]+:","i"),$U.isProtocolAllowed=function(n){var t,e,f,u,i,r;for(n=(n||"").toLowerCase(),t="",e=n.length,u=0;u32&&f// // <![CDATA[
define=function(n,t,i){var u=[],r,f;if(arguments.length===3)window[n]=i.apply(this,u);else{for(i=t,t=n,n="",r=0;r// // // //

// // =0&&n.q.splice(r,1)},n.register=function(t,i,r){n.when(“$Do.Full”,0,function(){n.register(t,i,r)})}}()
// ]]>// // -1||e.indexOf(o+unescape(f))>-1))t=0;else{try{i=n.parent.$CJ.p==u.p}catch(s){}u.s&&(t=!i)}}catch(s){}if(t){if(i)try{n.top.location=n.location}catch(s){}else try{n.top.location.replace(n.location.href)}catch(s){try{n.top.location=n.location}catch(s){}}r=”}else r=unescape(“%3C%73″)+’tyle type=”text/css”>body{display:block !important;}’;document.write(r)})();
// ]]>// <![CDATA[
function _ge(n){return _d.getElementById(n)}var _d=document,_dh=_d.getElementsByTagName("head")[0],$U={a:"^((ftp|http|https):)?//",b:"(^(\\s?ftp:|\\s?http:|\\s?https:|\\s?//))",primaryAjaxDelimiter:"#",pairDelimiter:"&",keyValueDelimiter:"=",queryDelimiter:"?",isAbsoluteUrl:function(n){var t=new RegExp($U.a,"i"),i=new RegExp($U.b,"i");return t.test(n)||i.test(n)},getHost:function(n){var t=$U.a+"([^:/]*([:][^@/]*)?[@])?([-.a-z0-9]*)[^-.a-z0-9]?",i=new RegExp(t,"i");return urlHost=(String(n).search(i)<0?"":RegExp.$5).toLowerCase()},doesMatchHost:function(n,t){var f=new RegExp("^(mailto|tel|sms):","i"),r=$U.isAbsoluteUrl(n),i=$U.getHost(n),e=f.test(n),u="."+t,o=i.substr(i.length-u.length)==u||i==""&&!r||i.charAt(0)=="#"||i==t;return(!r||o)&&!e},isLinkABookmark:function(n,t){var i;t=t||_d,i=t.createElement("span"),i.innerHTML='‘;var u=i.firstChild.href,r=n.indexOf(“#”),f=n.indexOf(“javascript:”);return r>-1&&(r==0||n.indexOf(u)==0)?1:f==0?1:0},getUrlFragment:function(n){var t=””,i=n.indexOf(“#”);return i>-1&&(t=n.substr(i+1)),t},getHashUrl:function(){var t,r=window.location,n=r.href,i=n.indexOf($U.primaryAjaxDelimiter),u=i==-1?””:n.substr(i+1);return u&&(t=$U.getNormalizedUrl(n,$U.primaryAjaxDelimiter)),t},getNormalizedUrl:function(n,t){var r,u,i,f;return t=t||$U.primaryAjaxDelimiter,r=””,u=$U.getAjaxIndex(n,t),u>-1&&(r=n.substr(u+1),n=n.substr(0,u)),i=””,f=n.indexOf($U.queryDelimiter),f>-1&&(i=n.substr(f+1),n=n.substr(0,f)),i=$U.serialize($U.deserialize(r?r:i)),i&&(n=[n,$U.queryDelimiter,i].join(“”)),n.replace(/[!]/g,”%21″)},getAjaxIndex:function(n,t){for(var u=-1,i=n.indexOf(t);i!=-1;){var r=i+1,f=n.indexOf(t,r),s=n.indexOf($U.pairDelimiter,r),h=n.indexOf($U.queryDelimiter,r),e=n.indexOf($U.keyValueDelimiter,r),c=[f,s,h,e].sort(function(n,t){return n==-1?1:t==-1?-1:n-t}),o=c[0];if(o==-1)break;else if(o==e){u=i;break}else i=f}return u},getCurrentUrl:function(){return $U.getHashUrl()||window.location.href},deserialize:function(n){var t={},f;if(n)for(var u=n.split($U.pairDelimiter),o=u.length,i=0;i0&&i.pop(),i.join(“”)}}
// ]]>// <![CDATA[
$U.protocolDelimiter=":",$U.protocolDelimiterHtmlEncoded="&colon",$U.protocolDelimiterHtmlEncodePrefix="&#",$U.invalidProtocolCharsRegex=new RegExp("[^a-z0-9-.+:]","i"),$U.validProtocolFormatRegex=new RegExp("^[a-z0-9-.+]+:","i"),$U.isProtocolAllowed=function(n){var t,e,f,u,i,r;for(n=(n||"").toLowerCase(),t="",e=n.length,u=0;u32&&f// // <![CDATA[
define=function(n,t,i){var u=[],r,f;if(arguments.length===3)window[n]=i.apply(this,u);else{for(i=t,t=n,n="",r=0;r// // // //